Nuestro trabajo
Éstas son algunas de nuestras publicaciones principales
Gramática
La Gramática de indoeuropeo moderno es una referencia completa a un idioma indoeuropeo vivo. Contiene una descripción extensa de la gramática protoindoeuropea, y ofrece un análisis de las cuestiones más complejas de la lengua prehistórica y su reconstrucción a partir de las lenguas derivadas.
Sintaxis tentativa
La Sintaxis tentativa de indoeuropeo moderno es una guía clara, completa y articulada para el conocimiento avanzado práctico y el uso de esta lengua viva indoeuropea. Contiene cientos de frases y expresiones, incluyendo una gran variedad de situaciones habituales y estructuras sintácticas.
Léxico
Un léxico protoindoeuropeo completo y detallado emparejado con equivalencias en inglés y latín, ofrecido en formatos útiles para una referencia rápida. Otras publicaciones en esta categoría incluuyen el diccionario etimológico de Pokorny, traducción automática, y herramientas de conjugación automática.
Textos
Trabajos publicados incluyen traducciones del Nuevo Testamento en griego, así como trabajos en latín y sánskrito, y textos tradicionales protoindoeuropeos, como la Fábula de Schleicher y la Fábula del rey y dios.
Sobre nosotros
Academia Prisca es una organización interancional sin ánimo de lucro sita en Europa, cuya misión principal es promover el renacimiento de la reconstruida lengua protoindoeuropea tardía, enfocado a la lengua y cultura indoeuropea noroccidental. Habiendo comenzado en 2004 como proyecto personal, fue fundado en 2005 como el Grupo Dnghu, apoyado por el Gobierno regional de Extremadura y otros agentes económicos públicos. Revisó su objetivo original (meramente promover la lengua entre expertos universitarios) para centrarse en la creación de una comunidad lingüística indoeuropea. El grupo opera principalmente online, y es financiado por una empresa de educación española, Academia Biblos. Su trabajo ha sido apoyado públicamente por profesores de la Universidad de Extremadura desde su creación.
El aspecto mejor reconstruido, con cuestiones menores sin resolver.
Bien estudiada y con una base sólida, pero con ciertas controversias.
Se dispone de un léxico europeo considerable, pero faltan palabras para conceptos modernos.
Sólo se pueden reconstruir un puñado de expresiones originales y frases cortas
¿Quiénes somos?
Fernando López-Menchero
Carlos Quiles
Mayte Batalla
Red Indoeuropea
Proyectos de Academia Prisca
Pregunta, discute, colabora, habla
Últimas noticias
Gramática de indoeuropeo moderno, tercera edición, y web en español
La Gramática de indoeuropeo moderno, tercera edición, se ha publicado en español, para lectura en línea y descarga. La traducción fue realizada por Antonio Enrique Lázaro Sahuquillo en 2013, pero mis propias limitaciones de tiempo han retrasado su publicación en un formato adecuado. Este trabajo fue concebido como una traducción tentativa (especialmente de los aspectos Read more about Gramática de indoeuropeo moderno, tercera edición, y web en español[…]
Cambio de web, revisión del léxico etimológico protoindoeuropeo (descargable como archivo Excel), y modelo de difusión démica, 2ª edición
Si has visitado nuestra web recientemente, habrás notado algunos cambios importantes: La antigua web y su nombre se han renovado: el grupo informal será llamado a partir de ahora Academia Prisca, y el sitio web oficial será academiaprisca.org. Éste fue el nombre elegido por Fernando López-Menchero hace más de un a ̄o (como puede verse Read more about Cambio de web, revisión del léxico etimológico protoindoeuropeo (descargable como archivo Excel), y modelo de difusión démica, 2ª edición[…]
A Grammar of Modern Indo-European, segunda edición impresa, y el Traductor-Diccionario Indoeuropeo, actualizado con la última versión del léxico protoindoeuropeo
La versión más reciente de A Grammar of Modern Indo-European, versión 4, Segunda Edición Impresa, fue publicado en línea hace unos días, y su edición impresa ha sido aprobada, por lo que se puede comprar en Amazon. Vamos a tratar de proporcionar a los miembros la segunda edición impresa de la gramática, para sustituir sus Read more about A Grammar of Modern Indo-European, segunda edición impresa, y el Traductor-Diccionario Indoeuropeo, actualizado con la última versión del léxico protoindoeuropeo[…]
Problemas con la web, nuevos servicios para dnghu.org añadido, y más gramáticas donado a las bibliotecas europeas
Automatic translation from the English version, as of July 30th, 2008. La evolución más reciente de la Asociación: 1. Nuestro servidor web no funciona correctamente hasta que el 20 de julio, probablemente desde junio – es decir, sólo el período que no podía cuidar de ellos – debido a la configuración de algunos de los Read more about Problemas con la web, nuevos servicios para dnghu.org añadido, y más gramáticas donado a las bibliotecas europeas[…]
Revitalización del protoindoeuropeo y gramática de la lengua indoeuropea presentados al Estado más pequeño de Europa: la Soberana Orden de Malta
Automatic translation from the English version, as of June 14th, 2008. Fra ‘Festing Mateo, el nuevo príncipe y Gran Maestre de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta (conocida como la Soberana Orden Militar de Malta), una orden católica con sede en Roma, considerado un sujeto Read more about Revitalización del protoindoeuropeo y gramática de la lengua indoeuropea presentados al Estado más pequeño de Europa: la Soberana Orden de Malta[…]
Breve informe sobre la presentación del proyecto de revivir el protoindoeuropeo en Toulouse, en el Forom Langues et des Cultures du Monde
Automatic translation from the English version, as of June 2th, 2008. Así como el Prof Feraud, desde la posición de Rusia en el Forum des Langues de Toulouse, se describe el caso de ayer, con la reacción del público a la presentación del proyecto de revivir la lengua protoindoeuropea: Hubo una buena asistencia al Foro Read more about Breve informe sobre la presentación del proyecto de revivir el protoindoeuropeo en Toulouse, en el Forom Langues et des Cultures du Monde[…]
El protoindoeuropeo en la feria de lenguas en Francia: Forom des langues et cultures du Monde, 1ro de julio, Toulouse
Automatic translation from the English version, as of May 26th, 2008. El Forum des Langues du Monde, organizado por el Carrefour Culturel Arnaud-Bernard desde 1993, es la más importante feria de las lenguas de Toulouse, y una de las más conocidas en el sur de Francia. Se muestra la diversidad de idiomas que se hablan Read more about El protoindoeuropeo en la feria de lenguas en Francia: Forom des langues et cultures du Monde, 1ro de julio, Toulouse[…]
Ser coautor de la segunda edición de A Grammar of Modern Indo-European y apertura de la librería indoeuropea
Estas son las últimas novedades de la Asociación Dnghu: 1. Hemos abierto oficialmente la posibilidad de participar en la autoría de la segunda edición del libro Gramática de un moderno indoeuropea. Hemos añadido nuevos enlaces de descarga, y todo el archivo de Word puede ser descargado como docx (original) y el formato DOC, y la Read more about Ser coautor de la segunda edición de A Grammar of Modern Indo-European y apertura de la librería indoeuropea[…]